Sekundärer Schildgenerator / R2-D2 (Crew) funktioniert das ?

Sekundärer Schildgenerator (Fracht) : Am Ende jeder Runde kannst du .....

R2-D2 (Crew) : Wenn du am Ende der Endphase keine .....

Wo ist nun der feine Unterschied zwischen "Am Ende jeder Runde" und "Wenn du am Ende der Endphase" ?

Kann ich diese beiden Karten in vollgender Reihenfolge spielen: "Am Ende ....." oder "... am Ende der Endphase.... ", kein Schild und kein Hüllenschaden (brauche
allso nicht zu würfeln ob eine verdeckte Schadenskarte umgedreht werden muß) , ich spiele R2-D2 und lade 1 Schild, danch setzte ich den sekundären
Schildgenerator ein und lade nochmal 1 Schild.

Naja, am Ende der End Phase ist am Ende der End Phase. Und am Ende der Runde ist am Ende der Runde . Die End Phase ist nur ein Teil einer Runde.

Also ist Ende der Runde faktisch nach dem Ende der Endphase, da diese ja noch in einer Phase stattfindet und Ende der Runde erst danach.

Etwas unglücklich formuliert würde ich sagen, da es Ende der Runde an sich nicht geben kann. Denn nach der End Phase fängt gleich die nächste Runde an.

Daher würde ich aber schon sagen, dass du erst R2-D2 benutzen kannst (da der am Ende der End Phase stattfindet) und danach (am Ende der Runde) kannst du dann den Schildgenerator benutzen.
Aber selbst wenn beides am Ende der Endphase (so wie es sein sollte) stattfindet, kannst du, da es beides deine Effekte sind, über die Reihenfolge entscheiden. Und somit zum gleichen Ergebnis kommen.

Ich hab jetzt grad nicht die englischen Karten zur Hand, aber womöglich ist die Übersetzung da wieder etwas frei ausgefallen, obwohl das gleiche gemeint ist. (Blick ins Oroginal (englisch) hilft manchmal Unklarheiten zu beseitigen.)

Ich vermute, dass beide jeweils "Am Ende" einzusetzen sind, somit würde sich ein "entweder-oder" ergeben. Aber da gibts bestimmt ein paar Regelfüchse, die das genau beleuchten können.

Rizzo schrieb:IIch vermute, dass beide jeweils "Am Ende" einzusetzen sind, somit würde sich ein "entweder-oder" ergeben. Aber da gibts bestimmt ein paar Regelfüchse, die das genau beleuchten können.

Ich gehe auch davon aus, das beides "am Ende" ist. Daraus ergibt sich aber kein "entweder-oder" sondern ein "ich-such-mir-die-Reihenfolge-aus".

Die Englischen Karten sind vom Wording her gleich den Deutschen:

R2-D2(Crew)
Backup Shield Generator

Somit würde ich sagen, dass R2-D2 zuerst triggert und dann der Backup Shield Generator triggert. Am Ende der Runde ist nach der Endphase, so dumm es sich anhören mag.